1800 Yılında Edirne;Abrégé de l’Histoire Générale des Voyages;Çeviri F.Bülent KOCAMEMİ

Abrégé de l’Histoire Générale des Voyages

“Edirne hoş bir tepenin eteğinde ve üç ırmağın suladığı bir ovada yer alır ve burada tabiat kendi kendini güzelleştirmeğe itina gösterir. Binalar genellikle İstanbul’dakilerden daha güzeldir. Dükkânlar ve kervansaraylar şehrin içindedir ama sâkinlerinin büyük bir bölümü kentin yüksek yerlerinde yerleşiktir. Çünkü buralarda yerleşme ve manzara avantajı vardır. Neredeyse bütün evlerin bahçesi vardır. Pazarın girişleri eşsiz büyüklükte ve güzelliktedir. Şehrin dışında iki ya da üç cami bulunur. En büyükleri İstanbul’dakilerden daha az güzel değildir. Sultan Selim’inki içlerinde en dikkat çekenidir. İçten sayısız sütunla desteklenir ki bunlardan ikisi antik yeşil mermerdendir.”

[adsenseyu1]

Kitabın adı: Abrégé de l’Histoire Générale des Voyages

Cilt: 29   Yıl: 1800   Yazar: Jean-François de la Harpe

Çeviri ; Fazıl Bülent KOCAMEMİ’ye Katkılarından dolayı  sonsuz teşekkürler..