Hamidiye Zırhlısı'nın Balkan Savaşındaki faaliyetleri…

13 MART 1912 Tarihli LE PETIT JOURNAL Gazetesinde Hamidiye Zırhlısı ile ilgili haberler;
HAMİDİYE’NİN TOP ATEŞLERİ
Politika gazetesi Hamidiye’nin top ateşi hakkında aşağıdaki ayrıntıları bildiriyor:
Muhrip, Durazzo’da sadece 10 atış yaptı. Saint-Jean de Medua’da sahile 4500 metre yaklaştı ve 30 atış yaptı.
Bir Sırp bataryası ateş açarak Hamidiye’yi uzaklaşmağa mecbur etti.
Hamidiye Sırp toplarının menzili dışına çıkınca limana100 kadar atış yaptı, iki nakliye gemisinde yangın çıkardı. Bunlardan birinde yiyecek, diğerinde mühimmat ve atlar yüklüydü. Bu ikincisi neredeyse tamamen tahrip oldu.
Diğer gemiler sağlam kaldı ve kıyıya yüklerini boşaltmağa devam ettiler.
Bombardıman 50 civarında insan yaralandı. Hamidiye bu sabah Allessio’ya geldi ve ateş açtı.
*****************
Cettigné, 13 Mart 1912
Hamidiye’nin Saint-Jean-de-Medua limanını topa tutması sırasında orada demirli bulunan gemiler arasında İşkodra Lloyd’unun bir gemisi bulunuyordu ama hiç yara almadı. Durazzo bombardımanında az önce Antivari’den Dulcigno’ya giden kraliyet yatı ile Martinoviç genel karargahına gitmek üzere hareket eden Prens Mirko San-Nicolo’da karaya çıktı.
Hamidiye’nin geldiğini fark eden yat Sutomore’ye sığındı.
*****************
ANTIVARI ÖNÜNDE
Cettigné, 13 Mart 1912
Hamidiye Antivari önlerinde görüldü ama şehri bombalamadan İtalya’ya yöneldi.
fransızcadan Çeviri;
Araştırmacı Yazar; Fazıl Bülent KOCAMEMİ